Le parole di Dante ‘fresche di giornata’, imbestiarsi Purgatorio, XXVI, 87

Le parole di Dante ‘fresche di giornata’ Con la Crusca alla scoperta della Commedia per tutto il 2021

#ParolaDiDanteFrescaDiGiornata
imbestiarsi
(Purgatorio, XXVI, 87)
“in obbrobrio di noi, per noi si legge,
quando partinci, il nome di colei
che s’imbestiò ne le ‘mbestiate schegge.”
Il verbo, formato su bestia, è usato in riferimento a Pasifae, la quale si rinchiuse in una vacca di legno per farsi possedere da un toro. Non sfugga la ripetizione del verbo nello stesso verso, prima come ‘entrare dentro una bestia’ (s’imbestiò), poi, nella forma participiale, come ‘in una sagoma di legno a forma di bestia’ (imbestiate schegge).
[Fonte Accademia della Crusca C.G.]