I Simpson in versione russa, il video che spopola sul web

Lo youtuber Lazy Square si è divertito a reinterpretare lʼiconica sigla disegnata da Matt Groening nel 1987,la serie dei Simpson è uno dei cartoni animati più amati al mondo.
Come sarebbero stati i Simpson se, anziché abitare nella ridente cittadina di Springfield, fossero nati e cresciuti nella steppa russa martoriata da un disastro nucleare? L’artista e youtuber Lazy Square (aka Lenivko Kvadratjić) ha provato a dare vita a questo mondo parallelo, giocando con gli stereotipi legati all’immaginario dell’ex Unione Sovietica.
L’artista ripropone le stesse scene della sigla originale, ma l’epilogo è decisamente più oscuro. L’alter ego di Bart è infatti un teppista che rapina i compagni di scuola per drogarsi, l’Homer russo ruba al lavoro quello che può, mentre mamma Marge nella versione sovietica è sboccata e depressa. A completare il quadretto Lisa, l’artista della famiglia, che viene malmenata dai poliziotti perché suona per strada.l tutto, con un sottofondo musicale austero: si tratta di Ederlezi, canzone popolare dei Balcani.Decisamente di gran lunga preferiamo l’originale.
I Simpson in versione russa non fanno ridere per niente, anzi c’infondono malinconia.
Guardate il video: https://tv.badtaste.it/video/i-simpson-sigla-russia/